【新书上市】大象好忙,烦恼好多

首页    产品    【新书上市】大象好忙,烦恼好多

 

 

“大象~大象~

你的鼻子怎么那么长”

还记得这首熟悉的儿歌吗?

 

 

 

相信很多宝宝和小盖一样

也十分喜欢憨态可掬的大象

但你知道吗?外表看起来笨重的它

其实是智商ZUI高的动物之一

 

 

今天小盖带来的两本新书——

「健忘的大象埃德蒙」&「大象的演奏梦」

讲述的就是关于大象的故事

现在,一起来探寻大象的世界吧! 

 

 

 

 

Edmund The Elephant Who Forgot

健忘的大象埃德蒙

 

 

科学研究表明,大象拥有超强的记忆力,因此它往往能在动物智商排行榜上名列前茅。但在这本书里的大象埃德蒙好像是个例外

 

 

埃蒙德是一头非常健忘的大象。他被派去商店生日派对的东西,但他却想不起来自己应该买什么,这让他的购物之行很快变得越来越离奇。或许,他的蟋蟀朋友卡林能帮助埃蒙德顺利完成这次的购物......

 

这是一个非常有趣的故事,它向宝贝们讲述如何去应对突发的“意外”,从而收获额外的惊喜。

 

 

记性不好的埃蒙德现在非常焦虑,因为妈妈让他去帮弟弟的生日派对采购一些物资。为了保证能完成任务,大象妈妈还贴心地教给埃蒙德一首小曲

 

Elephants always remember,

Elephants don't get it wrong.

Elephants always remember,

As long as they sing the song.

大象总是会记得一切,大象不会记错任何事情。

大象总是会记得一切,只要他们哼起这首小曲。

 

 

在埃蒙德准备出门的时候,大象妈妈还给了他一张购物清单:“我想它也能够帮助你记住需要买的东西。”

 

SHOPPING LIST:

A bunch of blue balloons.

Twenty pointy party hats.

A gift wrapped neatly with a silver bow.

A giant box of bright confetti.

A cake with napkins and party plates.

Don't forget to fetch Aunt Myrtle!

 

 

但就在去商店的路上,埃蒙德突然发现妈妈给他的清单不见了,他只好给自己打气:没关系!我有妈妈教给我的“记忆小曲”。

 

 

于是埃德蒙一边唱着歌一边拖着小车,继续出发了。小蟋蟀也一直在一旁提醒着他,但他唱着唱着,歌词就变了:

 

A gang of masked raccoons

Seven sassy dancing cats

Sixteen toucans standing in a row

A swinging baboon known as Betty

Three chimpanzees on roller skates

A piano playing turtle

 

发现了吗?小象哼的小曲balloons变成raccoons、hats变成cats…用俏皮的押韵手法来帮助宝贝们学习和理解自然拼读,让阅读更具趣味!

 

 

他把这些动物们都装进了他的小推车里,开开心心地回家去了。大象妈妈看到埃蒙德带回来的一车小动物,不禁摇了摇头。

 

突然,大象妈妈又想起了另外一件重要的事,她问道:

 

“Edmund,did you remember to give out all the invitations?”

“Oh no,mother…you forgot to give them to me!”cried Edmund.

“埃蒙德,你把所有的邀请函都送出去了吗?”

“哦不!妈妈,你忘记把它们给我了!”埃蒙德大喊道。

 

别担心,孩子,大人也会犯错。没有买到需要用的物品,也没有把邀请函成功送出去,难道弟弟的生日派对办不成了吗?

 

“Don't worry,”squealed Edmund's little brother.

“I think this is going to be…”

“the best party ever!”

“别担心,”埃蒙德的弟弟说道

“我想,这将会是最棒的派对了!”

 

在一旁奏乐的乌龟先生、站在中央表演的小猫们、帮忙分发食物的狒狒…埃蒙德带回来的一车小动物们纷纷加入了这场派对,这让他们开心地玩到了一起。

 

左右滑动查看更多

 

虽然埃蒙德没有记住妈妈要求他买回来的东西,但也意外地完成了任务,甚至带来了更多的惊喜!

 

这也是「健忘的大象埃德蒙」想向宝贝们传递的:即使遇到不顺心的事情或困难时,也要保持乐观积极的心态去面对。

 

 

 

 

 

The Elephant's Music

大象的演奏梦

 

从前有一片森林里住着许多的小动物,它们都有自己擅长的乐器。

 

 

但除了大象爱德华,因为每次他试着演奏乐器时,总是会打碎东西,弄得一团糟。于是,爱德华变成了森林里ZUI好的听众,他也从来没有错过任何一场音乐会。但是有一天,事情发生了一些变化…

 

 

作者简介

 

Monika

 

 

Monika是金风车奖获得者。当她还是孩子的时候,永远不要长大和编撰儿童书籍,是她印象最深的两个梦想和愿望。她从小就开始体育训练,并在欧洲各地参加比赛。尽管童年充满冒险,但绘画仍是她最热爱的事情。

 

2011年,她在伍尔弗汉普顿大学完成了插图荣誉学士学位,并获得了视觉传达卓越奖,并在D&AD新血液展上被选为优秀学生之一。之后不久,她又就读于剑桥大学,并于2014年成功地完成了剑桥艺术学院儿童书籍插画硕士学位。

 

2013年,莫妮卡为这本书配图,由Digital Leaf出版的《Oh!What a Tangle》荣获国际最佳童书金风车奖和上海童书展。她与来自世界各地的客户合作,这也是她所梦想的工作。

 

 

和其他小动物不同,爱德华没有自己擅长的乐器,他唯一能做的就是制造一些吓人的噪音。

 

 

即使他尝试了很多不同的乐器,但要么就是乐器太小,要么就是他没法掌控,总之似乎没有一件乐器是适合他的。

 

 

So Edward was only allowed to listen.

He became their biggest fan

And never missed any concerts.

所以爱德华只被允许在一旁听演出,

他变成了森林音乐会的头号粉丝,

从来没有缺席过一场音乐会。

 

 

但有一天,爱德华起晚了,森林音乐会已经开始进行。于是他急忙起身,向演出现场奔去。

 

身形庞大的爱德华奔跑时发出了“吨吨”的脚步声,声音传到了音乐会的现场。

 

 

The sound was getting louder and louder.

And although the animals had no idea

Where it came from.

Their music never sounded good!

这个声音越来越大,

尽管动物们却不知道它是从哪里传来的,

但它似乎让音乐听起来变得更棒了!

 

当它们发现这个声音是由爱德华发出的时候,所有人都非常的惊讶。

 

 

这时聪明的猴子灵机一动:不如就让爱德华来敲鼓吧!就这样,爱德华拥有了自己擅长的乐器,成功地加入动物大乐团一起演奏啦!

 

每个人都有自己的长处,即使遇到挫折和困难,也不用因此气馁,只要我们愿意坚持热爱,总能发现自己擅长的事物!

 

「大象的演奏梦」的画风非常缤纷可爱,所用的英文词句难度相对更加简单,无论是给低龄宝贝阅读,还是作为入门级读物,都再适合不过啦!

 

更令人惊喜的是,书中出现了许多的乐器,宝贝们可以通过点读笔来聆听不同的音效哦,快一起到书中来探索不一样的音乐世界吧!

 

新书速递

 

 

2023年4月26日 16:53
浏览量:0
收藏