【心智麦田】打嗝放屁声还能有这么多花样？！

从来没有这样一套书，光靠听觉就联动嗅觉了。明明是音效满分的绘本，却成功让气味仿佛已经萦绕鼻间。

今天就和大家分享一套，让孩子忍不住疯狂点读，让大人“闻”音掩鼻的奇书！

《呀！是谁在打嗝放屁》一套两本，通过沉浸式的逼真音效爆笑呈现不同种类的打嗝放屁声。让孩子一边循环点读，一边咯咯笑中正向认知正常的生理现象。

回想自己打嗝的时候，是不是立刻害羞地捂住了嘴？⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄小猪家族也不例外（不是佩奇）他们认真使用餐具，想做体面猪，结果:

one of them couldn't help being a swine!

但是其中有一只忍不住当“小猪”

它本来是小猪，打嗝之后居然变了......小猪！好一个会冷场的双关幽默。

虽然大家都想维持体面，但是却又控制不住此起彼伏地打起了嗝。让我们声临其境地感受到了他们嘴里的饭味，甚至腿哥成功的从这六种与众不同的打嗝声中，找到了本人的打嗝声（请把装在我头上的监视器拆掉谢谢）。

最后，奶奶一句金玉良言点醒了大家：

Then Granny piped up and said, 

“No need to squeal! 

A burp is a sure sign

you enjoyed your meal!”

奶奶提高嗓音说道：“不用尖叫（不用感到不好意思）！打嗝说明你吃得很开心”

如果下次吃饱了想打嗝，那就安心打吧，不用觉得尴尬难堪，毕竟是自然的生理现象~

而另一边正在聚众放屁的动物们也不甘示弱，一个比一个屁！

不知道实情的还以为这是一场放屁大赛，其实这一切都源自一个让森林震动的放屁声。

Rocked by a rumbling, 

thundering...FART!

轰隆隆的震动，如同打雷一般的....放屁声！

为了自证清白，动物们不得不轮番登场放屁。我们在认识六种动物的同时也有幸听见七种不同凡响的屁声。

咦，等等，六种动物，七种不同凡响的屁声？所以那个屁到底是谁放的呢？这个疑问就抛给你们去书里找找答案了。

撇开音效，看看文字。也绝对不会让孩子失望。在Yuck...Who Burped?里，它是这么形容的打嗝气味的：

but then belched out something

that smelled like wet feet!

但是他的嗝儿闻起来像一只湿漉漉的臭脚。

到了Yikes...Who Farted?中，用鹅叫形容屁的声音，还真是别出心裁：

 it sounded less rumbly

and more like a goose!

但是它的屁没有那么轰隆隆而是更像鹅叫！

除了语言优美的绘本故事，读读这样搞怪逗趣的绘本故事调剂一下也不错。从捧腹到捧书，让孩子爱上阅读也许就差这么一套“臭”进孩子心窝里的绘本？（回复关键字“打嗝放屁”获取中文译稿）

无论是打嗝放屁的音效，还是配音老师角色切换自如的地道发音，都十分抓耳。相信孩子一定“点”不释手，并且惟妙惟肖模仿录音老师的抓马桥段。

插画的细节与音效的完美契合造就了一场精彩的阅读盛宴，单有打嗝的声音是不足以让你大脑联想到气味，但是有了插画，一切都鲜活了。

（看看从小猪姐姐嘴里四溢的绿色气体）

（看看被老虎屁熏到昏迷泪流的小动物们）

作为那么多孩子都爱挂在嘴边的“脏”话题，《呀！是谁在打嗝放屁》用其过人的音效冲出众书重围。想拥有沉浸式阅读的氛围感？选它就对了！